pleuviner

pleuviner

pleuviner [ pløvine ] v. impers. <conjug. : 1>
• 1874; ploviner XIIe; de pleuvoir
Bruiner, faire du crachin. pleuvasser. — On dit aussi PLUVINER . « Il pluvine, il neigeotte » (Verlaine).

pleuviner ou pluviner
v. impers. Pleuvoir à fines gouttes, bruiner.

⇒PLEUVINER, verbe
A.Empl. impers. Pleuvoir doucement, à très fines gouttes. Synon. bruiner. C'est dimanche; il pleuvine! Les vitres sont déjà comme des crêpes morts Que faufile une pluie intermittente et fine (RODENBACH, Règne sil., 1891, p.129). Il pleuvinait, derrière les vitres voilées de rideaux blancs. (...) la pluie dégoulinait aux bords de leurs grands feutres noirs (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p.149). Il pleuvinait toujours; mais le ciel déchiqueté montrait vers l'ouest une déchirure bleue, une blessure d'azur brillante (ARNOUX, Rêv. policier amat., 1945, p.187).
B.Empl. pers. intrans., au fig. Survenir comme une pluie fine et persistante, en apportant la mélancolie, l'ennui. Et c'est noyer son mal que d'ainsi s'endormir! On s'enfonce dans l'eau tranquille qui se moire Pour aller reposer dans le néant du fond Où plus rien, jusqu'à nous, du passé ne pleuvine (RODENBACH, Règne sil., 1891, p.177).
Prononc. et Orth.:[pløvine]. LITTRÉ: pleu-, ROB., Lar. Lang. fr.: pleu- ,,on dit parfois pluviner``. Étymol. et Hist. 1216 ploviner (GUILLAUME LE CLERC, Fergus, 25, 24 ds T.-L.); 1512 pluvener (J. AUBRION, Journ., an 1488, Larchey ds GDF.); 1560 pleuviner (PASQUIER, Recherches, VIII, 41 ds HUG.). Dér. de pleuvoir; suff. -iner. Bbg. HASSELROT 1957, p.212.

pleuviner [pløvine] v. intr.
ÉTYM. 1874; ploviner, XIIe; de pleuv(oir).
Bruiner, faire du crachin. Crachiner; pleuvasser, pleuvocher, pleuvoter.
1 Une nuit qu'il pleuvinait, nous faisions cercle au robinet d'un tonneau (…) un morceau de serpillière, tendu du bout des brancards à deux poteaux, nous servait de toit.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 50.
Var. : pluviner.
2 Il pluvine, il neigeotte,
L'hiver vide sa hotte.
Verlaine, Bonheur, XXIII.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pleuviner — et faire un petit vent, Rorare et afflare. B. ex Plaut. Il pleuvine, Rorat. B …   Thresor de la langue françoyse

  • pleuviner ou, vieux, pluviner — ● pleuviner ou, vieux, pluviner verbe impersonnel Familier. Pleuvoir très légèrement …   Encyclopédie Universelle

  • pleuviner — (pleu vi né) v. n. Terme populaire. Se dit d une petite pluie. Il a pleuviné toute la matinée. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Une ondée revint, si prist à plouviner, Berte, XLIII.    XVe s. •   Toujours pluvina jusques à prime, FROISS. II, II, 17 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pleuviner — vimp. => Pleuvoir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pluviner — pleuviner [ pløvine ] v. impers. <conjug. : 1> • 1874; ploviner XIIe; de pleuvoir ♦ Bruiner, faire du crachin. ⇒ pleuvasser. On dit aussi PLUVINER . « Il pluvine, il neigeotte » (Verlaine). pleuviner ou pluviner v …   Encyclopédie Universelle

  • pleuvoir — [ pløvwar ] v. impers. et intr. <conjug. : 23> • pluveir 1160; bas lat. plovere, class. pluere I ♦ V. impers. 1 ♦ Tomber, en parlant de l eau de pluie. ⇒fam. 2. flotter. Pleuvoir légèrement, à peine. ⇒ bruiner, pleuvasser, pleuviner,… …   Encyclopédie Universelle

  • bruiner — [ brɥine ] v. intr. impers. <conjug. : 1> • 1680; de bruine ♦ Tomber de la bruine. Il a bruiné toute la journée. ⇒ pleuviner. ● bruiner verbe impersonnel Tomber de la bruine. bruiner v. impers. Pleuvoir en bruine. Il ne cesse de bruiner.… …   Encyclopédie Universelle

  • pleuvasser — [ pløvase ] v. impers. <conjug. : 1> • attesté XXe; forme dial. de pleuvoir ♦ Pleuvoir légèrement, par petites averses; bruiner. ⇒ pleuviner, pleuvoter. ● pleuvasser ou pleuvoter verbe impersonnel Familier. Pleuvoir par intermittence ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Aspect Itératif — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Aspect iteratif — Aspect itératif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”